在工艺过程中限位检测已经不可或缺，
浮子开关、电容、电导、放射线和超声
波开关都能进行限位检测。由于纯粹的
机械式或电子式测量系统受实际应用和
介质特性的限制，Endress+Hauser将两
种测量系统结合到 个测量原理中，这
就是可用于液体和固体限位检测的音叉
限位开关。 进的研发工具（如有限元
分析方法）、新的生产技术和持续的开
发使音叉限位开关取得了成功。
密度和浓度测量是音叉的新应用领域，
这也再 次证明了测量原理的多用性。
测量原理
以共振频率振动的机械式振动系统通常
可用作音叉限位开关，例如， 根音叉
和电子元件以及 个压电晶体可组成
个电动机械式共振开关。
优点
• 应用实例超过350万台 • 电动机械式结构，操作安全 • 测量不受介质特性影响，可用
于所有行业
液体限位开关记录当音叉被液体浸
没时的频率变化。
音叉频率随介质密度而变化，并被
转换成密度和浓度信号。
在固体限位检测时，如果音叉振幅
降到某个高度时，振动阻尼被 识别，
并产生 个开关信号。适用于任何介质测量
音叉振动原理发明至今已经有四十年的历史， Endress+Hauser向全 证明
了音叉是 种安全可靠的物位检测原理，Liquiphant 和Soliphant 系列音叉限
位开关很快就成为经典产品， 超过350万个测量点证明了其在固体和液体
限位检测领域的应用能力和经验。产品质量和高 别的使用安全性是
Endress+Hauser在自动化领域的立身之本。适用场合 • 测量变化的介质
适用场合 • 有气泡和泡沫存在的场合（泡沫不
会引起测量误差） • 水中固体沉淀物的检测
适用场合 • 可测量所有能用泵抽吸的液体，粘
度可达10,000mm2/s (cSt) • 测量不受固体的流体特性影响适用于任何行业
振动原理的 个决定性的优点是其操
作模式，限位检测不受介质物理特
性的影响，如电导率、介电常数、
粘度、密度变化、压力或温度等。另
外，扰动、泡沫或气泡也不会削弱测
量信号，凭借着独特的性能特点，使
Liquiphant和Soliphant适用于所有过
程工业领域。
重要的应用领域包括 • 化工/石化行业 • 制药/生命科学 • 食品 • 环境 • 能源 • 基础原材料
音叉限位开关测量系统无机械式可动
部件，因此无需标定。内置的自动化
监测测量系统以其卓越的可靠性在过
程自动化领域赢得了声誉。振动式物位测量
永久自监测功能
无需标定的智能型传感器
同其他测量原理（如电导率探头或浮子开关等）相比， Endress+Hauser的音叉式限位开关有 个显著的优点，即频率
分析功能，提供振动系统的自监测功能。当频率变化超出允许的范围表明振动系统存在问题，如腐蚀或黏附。限位开关
向安全方向动作，所有Liquiphant系列和Soliphant M系列仪表都具有这个特性每个振动系统都有其固有频率。将智
能电子元件整合在 个振动系统中，
随时维护测量参数的有效性，确保其
在整个操作周期内有效。更换电子元
件时，新的电子元件自动接收振动系
统的参数。可通过调节电位器等方式
进行仪表的自我标定，不需要进行耗
时的手动标定。优点
• 安全开关，无需标定 • 具备频率分析功能，因此，每
台Liquiphant或Soliphant M都
能实现自动监测液体测量
在条件苛刻的场合进行安全测量过程温度不断升高的场合
Liquiphant S FTL70/71可在过程温度
高达280°C 场合下工作，在300°C 的
高温场合下可连续工作50小时而不出
现任何问题。当过程温度超过200°C
时，对材质和仪表的研发提出了更高
的要求。必须通过仔细筛选，寻找到
合适的材质，并采用创新的技术和负
载模拟测试，满足 端的过程要求，
完美匹配的材质在温度波动剧烈的场
合也能进行永久可靠的测量。卫生型设计
食品和生命科学领域对装置和仪表提
出了高的要求，必须采用卫生型设
计、适用的材质并具备良好的清洗能
力。国际及国内的相关规范及标准对
此类装置和仪表作了详细的规
Liquiphant 卫生型限位开关采用电子
抛光的去油酯表面、无菌型过程连
接、方便清洗的外壳和传感器（CIP/
SIP）以及经认证的材质，满足了各方
面的要求。
二道过程隔离
Liquiphant 配备了机械式防护作为
二道过程隔离，通常选用螺纹或法兰
式过程连接，将过程环境（温度、
压力、腐蚀性、毒性）和大气环境
隔离，避免由客观原因造成的故障：
如叉体局部腐蚀或机械损坏，可能会
导致过程内有毒介质的泄漏。
气密馈通通常被放置在O形圈密封或
防介质扩散的焊接式密封之后，采用
在金属腔室内浇注玻璃的密封方式。
气密馈通作为过程隔离的 二道防
线，不影响叉体的电气连接，确保安
全和可靠的测量。
过程温度不断升高的场合
Liquiphant S FTL70/71可在过程温度
高达280°C 场合下工作，在300°C 的
高温场合下可连续工作50小时而不出
现任何问题。当过程温度超过200°C
时，对材质和仪表的研发提出了更高
的要求。必须通过仔细筛选，寻找到
合适的材质，并采用创新的技术和负
载模拟测试，满足 端的过程要求，
完美匹配的材质在温度波动剧烈的场
合也能进行永久可靠的测量。
上图：低碳钢的 限负载
下图：双向不锈钢更稳定可靠
（Liquiphant S HT）
Liquiphant S - 气密馈通装置剖面图
3.1认证材质
在卫生型测量场合，过程安全性和重
复性变得日益重要，因此，
Endress+Hauser 提供的所有接液部件
（如传感器和焊接件等）均采用经过
认证的材质。3.1材质认证符合
FTL33 FTL50H FTL51H
EN10204标准，不同的焊接件采用不
同的密封材料振动式物位测量
Liquiphant 液体限位检测
Liquiphant系列产品能可靠地监测储罐和管道中所有可用泵抽吸的液体，包括简单的限位检测（上限和下限控制）、经
认证的泄漏检测、溢出保护以及符合SIL2/3标准的工厂设备安全保护。优点
• 通用性 - 测量不受介质特性，
如电导率、介电常数、粘度、
压力和温度等影响 • 无需标定，免维护 • 功能安全性能SIL2/3 • 精确的开关量输出测量原理
音叉以其共振频率振动，驱动器基于
压电效应工作。当叉体浸入介质时振
动频率或振幅发生变化，对变化进行
分析并转换成开关信号。Liquiphant产品系列
体化设计，用于简单和卫生型场
合。 • 仪表尺寸小 • 卫生型不锈钢设计 • 外部功能测试
Liquiphant M
采用模块化结构，仪表型式多样 • 不同的叉体长度，过程连接，外
壳• 各种电子接口 • 功能安全性能SIL2/3 • 密度测量
Liquiphant S
用于过程要求和安全性要求高的场
合。 • 过程温度可达280℃
Liquiphant FailSafe • 产品安全周期可达12年 • 功能安全性能达到SIL3型号
FTL31
机械/工
业领域
FTL33
卫生型
FTL50/51
过程
FTL51C
带涂层
FTL50H/51H
卫生型
FTL70/71
过程
FTL80/81/85
过程
结构 体化/短管型 体化/杆式延伸 杆式延伸 体化/杆式延伸 体化/杆式延伸 体化/杆式延伸
温度
°C
°F –40…+150
–40…+302
–50…+150
–58…+302
–60…+280
–76…+536
–60…+280
–76…+536
压力
bar
psi –1…+40
–14.5…+580
–1…+64/+100
–14.5…+930/+1,450
–1…+40
–14.5…+580
–1…+64
–14.5…+930
–1…+100
–14.5…+1,450
–1…+100
–14.5…+1,450
过程连接 G ½“, ¾“, 1“，卫生型 G ¾“, 1“, 法兰 DIN/EN, ANSI, JIS，卫生型 G 1“, 法兰 DIN/EN,
ANSI, JIS
接液部分 316L 316L/1.4435 Alloy
C22
带涂层
ECTFE, PFA,
搪瓷
316L/1.4435 316L/1.4435
Alloy C22
316L/1.4435, 318L/1.4462,
Alloy C22, 带涂层 ECTFE, PFA, 搪瓷
输出 AC/DC-2线
制，DC-PNP AC/DC-2线制，DC-PNP，AC/DC 继电器, NAMUR, 8/16mA, PFM, PROFIBUS® PA 4…20mA + LIVE_Signal振动式物位测量
Soliphant 固体限位检测
Soliphant系列坚固的限位检测开关用于检测粉料、细密和块状固体以及低密度固体，如流动介质。不同的设计使应用更多样
化， Soliphant可用于危险场合测量。典型应用包括基础原材料（水泥、石膏）、化工行业（塑料粒子、清洁剂）、食品行业
（面粉、糖）和动物饲料生产（麦、谷物）等优点
• 通用性-测量不受介质特性影
响• 无机械可动部件-免维护、无
磨损、无破裂 • 简单快速的调试（无标定要
求） • 永久的自监测 • 粘附和磨损监测测量原理
Soliphant系列传感器采用单杆或叉体
振动系统，振动系统(单杆/叉体)以其
共振频率振动，当叉体浸入介质时振
幅受到衰减。
无需维护、标定和特殊设定，外部振动
或介质流量特性不会影响测量 体化单杆传感器或带延伸管。 • 无需校验，调试简单 • 测量不受外部振动和粘附影响
Soliphant M
采用模块化结构，仪表型式多样。 • 不同的结构长度（管式、缆式） • 过程连接，外壳 • 多种电子接口 • 可选抛光和带涂层传感器（防腐
蚀、磨损或黏附） • 特殊设计
其他应用 • 可安装于装车系统 • 水中沉淀固体检测型号 FTM20 FTM21 (管式延伸) FTM50 FTM51 (管式延伸) FTM52 (管式延伸)
传感器长度
mm
inch 250
9
500/1,000/1,500
20/40/60
145/200
5.7/8
300…4,000
12…160
750…20,000
30…800
温度
°C
°F –40…+150
–40…+302
–50…+280
–60…+540
–40…+80
–40…+170
压力
bar
psi –1…+25
–14.5…+360
–1…+25
–14.5…+360
–1…+6
–14.5…+87
密度
g/l
lbs/ft³ From 200
From 12
From 10
From 0.6
输出 DC-PNP, AC/DC 继电器 AC, DC, AC/DC 继电器, 8/16mA, NAMUR, PFM